5. TB
更新: 2026/8/21 字数: 0 字 时长: 0 分钟
5.1 列表页面
列表页面分为操作栏以及数据栏；
操作栏：可以进行术语的新建以及查询功能
数据栏：数据栏展示了术语库名称、节点、领域、语言、标签、创建时间、创建人等信息，可以对创建时间、名称进行排序
5.2 创建术语库
在列表页面操作栏中点击“Create”按钮，弹出新增术语库表单页面；
填写相关信息：带红色“*”为必填项；然后点击“Save”按钮，系统将创建一个新的术语库；并提示“Created successfully.”并跳转至术语库详情页面。
Language 可选多个。
词条维护模式：
- 不公开审核词条：Pending状态术语只有添加者可见，Active状态术语所有人可见
- 公开审核词条：Pending状态术语所有人可见，Active状态术语所有人可见
5.3 术语库详情页面
5.3.1 术语库删除
在术语库详情页面右上角图标鼠标悬停弹出术语库删除操作；
5.3.1.1 删除所有术语
删除所有术语会将术语库中的所有条目进行清空
5.3.1.2 删除术语
点击删除术语会将术语库删除
5.3.2 Basic Information
术语库“Import”、“Export”以及“Language”按钮和"Share"按钮，分别对术语库进行不同操作；
**Import:**点击“Import”按钮；界面弹出选择文件窗口；
选中文件后；弹出“Import Settings”窗口，按照选项选择相对应的项，点击“Ok”，系统执行“Import”操作。“Import”成功后弹出提示框
**Export：**点击“Export”按钮；界面弹出Export File窗口，选择导出语种点击“Export”按钮 ，弹出“Export Settings”窗口选择相应选项，点击“Ok”按钮，系统执行“Export”操作。“Export”成功后弹出提示信息
**Language：**点击“Language”按钮；弹出“Edit Language”窗口，选中要增加的语种或要删除的语种（已存在词条的语种不允许删除）点击“Save”按钮；
**Share:**分享术语库，被分享的人可以查看术语。也可删除被分享者
基础信息显示栏： 显示了术语库名称、客户、创建人、创建时间、领域、语种及每个语种对应的词条数量；
编辑基础信息： 点击基础信息显示栏右侧修改图标，弹出“Edit Termbase Information”界面，界面中只能修改“Termbase Name”、“Industry”、“Comment”信息，选中后带红色（*）的信息必填，编辑后点击“Save”按钮，系统将修改该语种的基础信息，点击“Cancel”按钮取消编辑；
**操作日志：**操作日志列表项显示了最近一段时间内“Import”、“Export”的数据信息，分别展示了Time、PM、Type、Status以及操作按钮；“Erport”类型可点击表格右侧“图标”进行下载该文件；
5.3.3 Term
**Add New：**点击“Add New”按钮弹出新增术语页面；输入“Term”、“Comment”点击“Ok”按钮执行“Add New”操作
**切换Term：**点击左侧术语名称，右侧切换显示不同术语详情；在搜索框输入术语名称模糊搜索术语；
**添加术语不同译文：**点击语种名称后小图标；下方弹出一条输入框，输入后可点击保存按钮图标；也可以点击取消按钮取消新增
**编辑术语词条：**点击当前术语词条，将改变控件状态为可编辑，并增加保存和撤销编辑按钮；保存后将新修改的词条更新；
**Add Note：**点击“Add Note”按钮，按钮上方新增一个编辑区，编辑区内可实现保存“Note”和撤销“Note”编辑；
**Delete：**Delete操作是将词条删除于该语种中；点击“Delete”按钮，系统弹出询问框，点击“Empty”按钮，系统将删除掉该词条，点击“Cancel”取消删除操作。
**Clear：**Clear”操作是将该词条在该语种下进行删除；点击“Clear”按钮，系统弹出询问框，点击“Empty”按钮，系统将删除掉该词条，点击“Cancel”取消删除操作。
切换语种：切换语种是指将术语库按照第一个选择框为第一顺序、第二选择框为第二顺序来进行按语种顺序显示术语；
切换第一语种顺序：在第一个语种下拉选择框中选中任一语种，系统将按照选中语种显示该语种下的所有术语，该语种作为第一顺序显示；
切换第二语种顺序：在第二个语种下拉选择框中选中任一语种，系统将按照选中语种作为第二顺序显示；
快速切换语种顺序：快速切换语种顺序是指将目前选中第一语种切换到第二语种，第二语种切换到第一语种顺序来进行显示术语库；
5.3.4 Find and Replace
查找和替换可通过查询相关术语词条后，进行批量替换操作。输入查询关键词以及语种进行查询，查询后在Replace with中输入要替换的词后，点击Replace all进行全部替换。确定无误后点击Submit Changes进行替换
5.3.5 Approve
拒绝或者同意译员在线编辑添加的术语
